警惕“方言”在护理中的隐患-护理管理

警惕“方言”在护理中的隐患

在临床护理的过程中，护士与思者之间是亲密接触者。无论是向病人讲授治疗意图、与病人交谈，还是病人心理信息的回收，都直接借助语言，而语言不通，则给病人带来许多不便。我院近几年来治疗护理的外地病人日渐增多，在临床护理中，笔者发现地方性的方言不论是对本地患者还是外地患者，同样都存在着很大的事故隐患，如果不引起重视，将导致许多不可逆的治疗差错事故。

现象之一：

造成误听在本地方言中，“姚”和“邵”发音为“yao”医学教育网`搜集整理，“郑”和“陈”发音为加g.我国从80年代起就十分流行单名，这种现象本身造成的重名现象就更为严重。例如“姚英”和“邵颖”、“王伟”与“黄卉”等，在方言中屑同音字，这种情况在门诊护士进行注射时，就容易造成病人误听而打错针或是拿错处方。

现象之二：

延误治疗有许多进行破伤风脱敏注射的外地患者，由于护士用方言交待，病人听不明白，只注射了一次便不见踪影，造成治疗不全量。有些甚至给病人造成不必要的痛苦。例如一位做阑尾手术的四川民工，医学，教育网收集整理打好硬麻后，护士嘱其肩部稍拾一下，以将上肢护板放好。但病人没听懂，误解为让他坐起来，结果将硬麻导管滑出体外，而医护人员也未能及时发现，以致病人术中不停地叫喊，医生也因肌肉反射性紧张而无法手术。经查后发现，术中所注麻药均流在手术床单上，只好暂缝切口，重新麻醉再行手术，延误了治疗时间，又给病人带来不必要的痛苦